- Details
1.PRICELIST FOR SERVICES OF WRITTEN TRANSLATION
KazTranslate’s in-house professional translators operate various world languages, such as Russian, Kazakh, English, Turkish, Ukrainian, German, Uzbek, etc. To see the final cost for translation, please send your document via email and get a response within 5-10 minutes.
|
№ |
Languages |
From foreign language in Russian/from Russian language into foreign language |
|
|
General thematic |
Specialized thematic |
||
|
Category - 1 |
|||
|
1 |
English |
1 500 |
from 2 100 |
|
2 |
German |
1 890 |
from 2 200 |
|
3 |
French |
1 990 |
from 2 200 |
|
Category - 2 |
|||
|
4 |
Armenian |
2 990 |
from 3 190 |
|
5 |
Azerbaijanis |
2 990 |
from 3 190 |
|
6 |
Bulgarian |
3 190 |
from 3 390 |
|
7 |
Belorussian |
2 990 |
from 3 190 |
|
8 |
Hungarian |
2 990 |
from 3 190 |
|
9 |
Dutch |
3 190 |
from 3 390 |
|
10 |
Georgic |
2 990 |
from 3 190 |
|
11 |
Greek |
2 990 |
from 3 190 |
|
12 |
Danish |
2 990 |
from 3 190 |
|
13 |
Spanish |
2 590 |
from 2 890 |
|
14 |
Italian |
2 590 |
from 2 890 |
|
15 |
Hebrew |
3 190 |
from 3 390 |
|
16 |
Lithuanian |
2 590 |
from 2 790 |
|
17 |
Moldavian |
2 990 |
from 3 190 |
|
18 |
Portugal |
2 590 |
from 2790 |
|
19 |
Polish |
2 590 |
from 2 790 |
|
20 |
Romanian |
2 990 |
from 3 190 |
|
21 |
Slovakian |
2 990 |
from 3190 |
|
22 |
Slovenian |
2 990 |
from 3190 |
|
23 |
Ukrainian |
990 |
from 1290 |
|
24 |
Finnish |
2 990 |
from 3 190 |
|
25 |
Croatian |
2 990 |
from 3 190 |
|
26 |
Czech |
2 990 |
from 3 190 |
|
27 |
Swedish |
2 990 |
from 3 190 |
|
28 |
Estonian |
2 990 |
from 3 190 |
|
Category- 3 |
|||
|
29 |
Kazakh |
1 190 |
1490 |
|
30 |
Kyrgyz |
1 590 |
from 1 790 |
|
31 |
Turkish |
2 990 |
from 3 290 |
|
32 |
Turkmen |
1 590 |
from 1 790 |
|
33 |
Tajik |
1 590 |
from 1 790 |
|
34 |
Uzbek |
1 590 |
from 1 790 |
|
Category - 4 |
|||
|
35 |
Arabic |
3 590 |
from 4 390 |
|
36 |
Indonesian |
3 590 |
from 4 390 |
|
37 |
Chinese |
3 290 |
from 3 990 |
|
38 |
Korean |
3 590 |
from 4 390 |
|
39 |
Malay |
3 590 |
from 4 390 |
|
40 |
Persian |
3 590 |
from 4 390 |
|
41 |
Tai |
3 590 |
from 4 390 |
|
42 |
Farsi |
3 590 |
from 4 390 |
|
43 |
Hindi |
3 590 |
from 4 390 |
|
44 |
Japanese |
3 590 |
from 4 390 |
|
LEGAL EXECUTION OF DOCUMENTS |
|||
|
Notary certification of the translated documents |
1 document |
Individuals - 1290 tenge Entities - 2590 tenge
|
|
|
Notary certification of a copy |
1 page |
Individuals - 400 tenge Legal entities - 660 tenge |
|
|
Certification by stamp of company |
1 document |
Free of charge |
|
Note:
- All prices in the pricelist are specified in national currency
- Minimalorder- 1 standard page
- Standard page – Page of format А4 (1800 symbols with gaps)
2. PRICELIST FOR SERVICES OF ORAL INTERPRETING
|
Name of language |
Consecutive interpreting |
Synchronous interpreting |
Guides-interpreters |
||||||||||
|
Per 1 hour |
Per 1 day |
Per 1 hour |
Per 1 day |
Per 1 hour |
Per 1 day |
||||||||
|
English |
8000 |
64000 |
15000 |
120000 |
7000 |
56000 |
|||||||
|
French |
10000 |
80000 |
17000 |
136000 |
7000 |
56000 |
|||||||
|
Chinese |
12000 |
96000 |
20000 |
160000 |
8000 |
64000 |
|||||||
|
German |
10000 |
80000 |
17000 |
136000 |
7000 |
56000 |
|||||||
|
Turkish |
10000 |
80000 |
18000 |
144000 |
8000 |
64000 |
|||||||
|
|
|||||||||||||
Note:
* At order of oral interpreting, work time of the translator is being rounded off to half-hour in the nearest side but not less than 2 hours
* At availability of daily overtime (more than 8 hours), payment of every hour is being added to “tariff for whole day”
* In the case of business-trips, the Customer shall pay all expenses of the interpreter for visas, accommodation, food, transport)
* At order of oral interpreting, it is necessary to reserve the interpreter, as well as to provide appropriate information prior 3 days before start of work.
PRICE LIST FOR PRINTING LAYOUT
|
Services of professional printing plant
|
Price of one page, KZT |
|
Magazine composition
|
From 490.00 |
|
Catalogue composition
|
From 490.00 |
|
Menu composition
|
From 690.00 |
|
Books composition
|
From 95.00 |
|
Leaflets layout
|
From 6,900.00 |
|
Additional works
|
Call us, send messages |
Notes:
- * The price for books and other texts layout is shown for a standard format A5. For A4 +30%.
- price list for translations includes the price for non-printing layout
PRICE FOR TRANSLATION OF AUDIO AND VIDEO
|
Services
|
Price for 30 seconds (in KZT) |
|
Adaptation of spots
|
from 11,900 KZT |
|
Simultaneous interpreting of video sequence
|
|
|
Off-screen announcer
|
|
|
Sub-titling
|
|
|
Design elements application
|
PRICE FOR TYPING
Typing |
|
Russian |
250 tenge |
Kazakh |
350 tenge |
English |
400 tenge |
- For additional services please call us